This is perhaps the most famous song sung by Flora Baza Quan, which was written by her sister, Janice. It is a heartfelt and powerful song of unrequited love, and the music video embedded here is a new rendition by Inetnon Gefpa’go and Flora Baza Quan. This post includes Chamorro lyrics and an English translation for the song Hågu, sung by Flora Baza Quan. Happy listening!
| Chamorro | English |
|---|---|
| Hågu ni ti hu nánangga | You are the one I wasn’t even waiting for |
| Hågu fumanu’i hu manana | You are the one who showed me the daylight |
| Hågu muna’gaisabot lina’lå’-hu | You are the one who makes my life flavorful |
| Hågu fuma’nå’gue hu mangguife ta’lo | You are the one who taught me to dream again |
| Hunggan hågu munå’i hu konsuelu | Yes you are the one who gave me consolation |
| Iya hågu na hu sodda’ i ånimu | It is in you that I found the courage |
| Fanhongge’ nu guahu sa’ guahu hu hongge hao | Believe in me because I am the one who believes in you |
| Ya hita na dos ti atrasao | And it’s not too late for the two of us |
| Hågu ni ti hu nánangga | You are the one I wasn’t even waiting for |
| Hågu fumanu’i hu manana | You are the one who showed me the daylight |
| Hågu muna’gaisabot lina’lå’-hu | You are the one who makes my life flavorful |
| Hågu fuma’nå’gue mangguife ta’lo | You are the one who taught me to dream again |
| Hunggan hågu munå’i yo’ konsuelu | Yes you are the one who gave me consolation |
| Iya hågu na hu sodda’ i ånimu | It is in you that I found the courage |
| Kao un siesiente i sinientete-ku? | Are you feeling what I am feeling? |
| Fanhongge’ nu guahu sa’ guahu hu hongge hao | Believe in me because I am the one who believes in you |
| Ya hita na dos ti atrasao | And it’s not too late for the two of us |
| Ya hita na dos ti atrasao | And it’s not too late for the two of us |
| Ya hita na dos ti atrasao | And it’s not too late for the two of us |
| Hågu | You |
Lengguahi-ta 
Flora has the voice of an angel 💖
LikeLiked by 1 person
Hunggan! I agree 🙂
LikeLike