As we head toward Christmas, I thought this cute Christmas-time story would make for some cozy reading. Here is another tale from the Grimm brothers, translated into Chamorro by Rita Inos which I found through the UOG Digital Archive (link to the source is at the bottom of the post). This post includes the Chamorro text, a Chamorro audio narration by Jay Che’le, and an English translation. Happy reading!
Here is a story of competition between the wind and the sun from Aesop’s Fables, translated into Chamorro by Rita Inos. It was found in a draft manuscript among other translated works in the Pacific Area Languages Materials collection from the University of Hawaiʻi at Mānoa.
In this post I’ve included the Chamorro text, an English translation, and a Chamorro audio narration by Jay Che’le. Happy reading!
Lengguahi-ta 