A few weeks ago someone on the Chamoru language subreddit asked for lyrics and a translation of this song, and I wanted to also post it here. This is a great song beginners, and by a newer singer and songwriter! It’s really nice to get new, original music written and sung entirely in our language, especially since it doesn’t happen too often these days. So here are Chamorro lyrics and an English translation for the song Kirida by Joe Garrido. Happy listening!
Continue reading “Kåntan Chamoru: Kirida”Tag: Joe Garrido
Kåntan Chamoru: Lengguåhi
In ekungok i kanta “Lengguåhi” ginen as Joe Garrido gi durånten i inetnon praktika gi Såbalu. In ekungok pues pula’. Gof ya-hu este na kånta, sa’ siña hu hungok i guinaiyå-ña para i lengguahi-ta. Ya este na kånta ha na’matatnga yo’ sa’ ha sasångan este: “Mungnga’ chathinasso, usa i lengguahi.” Estague i pinilå-hu:
Lengguahi-ta 