Our Saturday morning practice group will be reading a short story this week. This is a story from the island of Luta, about a cart that is sometimes seen and heard at night. It has some spooky vibes, which is perfect for the end of October. This post includes the Chamorro text, an English translation, and a Chamorro audio narration by Jay Che’le. Happy reading! (Updated 11/2/2024: Added footnotes on select words and phrases to highlight the main discussion points from our practice group session.)