Our practice group listened to the song “Ekgo'” or “Eggu'” by Chamolinian last month, as we were drawn by both the title and the catchy tune. This song is from the perspective of a married woman, talking about everything she must endure from her jealous husband. So just be warned, as the lyrics mention poor treatment of a spouse. The Chamorro lyrics with an English translation and some notes are included in this post. Enjoy!
taitai måsTag: Candy Taman
Kåntan Chamoru: Faga’ga’on Na Låhi
Here are the lyrics and English translation for “Faga’ga’on na Låhi” with this incredible version from Dandan Marianas sung by difuntu Ben Nangauta (u såga gi minahgong). I’ve loved this song since I first heard it, even though it is kind of sad and (according to one of our friends in our practice group) gives off some serious stalker vibes. Regardless, I enjoy listening to this song, and whenever it plays, Jay and I belt out the chorus to each other.
taitai mas
Lengguahi-ta 