Kåntan Paluma

Ekungok i tinige’-hu gi Chamoru.

Dikike’ na post este. På’go na ogga’an makmåta yo’ gof taftaf. Sen taftaf. Mama’tinas yo’ kafe pues matå’chong yo’ gi fi’on i bentåna gi halom i sagå-hu. Matatå’chong ha’ yo’ guini ya siña hu hungok i kantan paluma ginen i sanhiyong. Manmames i kantan-ñiha. An manekungok yo’ kåntan paluma, siña yo’ manli’e’ meggai na kulot siha lokkue’. Kalang guaha dikike’ na isa siha gi talangå-hu! Puedi un komprende i siñente-ku. Todu i tiempo, siña manli’e’ yo’ kulot siha an manekungok yo’ dåndan pat kånta siha. Ya hågu? Kao un susesedi este lokkue’? Gosa i kantan paluma på’go na ogga’an. Manana si Yu’os 🙂

Birdsong

This is a small post. This morning I woke up very early. Extremely early. I made some coffee then I sat next to the window in my place. I am still sitting here and I can hear the bird song from the outside. Their songs are sweet. When I listen to bird song, I can also see a lot of colors. It’s as though there are mini rainbows in my ear! Hopefully you understand my feeling. I can always see colors when I listen to music or songs. And you? Do you experience this as well? Enjoy the bird song this morning. Good morning 🙂

Leave a comment